진짜 죄송할 뿌니고......
시간이 없어 정성들여 하지 못했습니다... 아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 나는 왜 한국어 존못이요?! 엉어엉 ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ
*
닉퓨리를 주깁시다.
와나 진짜 새벽에 딕테하는데 ... 내가 이걸 딕테하네?
와나 진짜 천재같음. 내가 토니랑 닉퓨리의 대사를 딕테했엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와나 진짜 새벽에 나 천재 아닌가 하고 가벼운 자아혼란을 느꼈...
*
사실 새벽에 완료했으나 로키님이 너무 좋아 실신
*
다들 아시겠지만 BGM은 NIN의 we're in this together
그리고 기타 음향작업은 Blacksmith Beats 라고 하더이다
*
닥치고 로키님 찬양해라.
You were made to be ruled....
감사합니다. 정말 감사해요. 진짜로요. 지구에 강림해주셔서 감사합니다.
제 무릎 가지세여 그냥 확 부숴질정도로 꿇고 있겠나이다.
사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ <3
*
그리고 사실.. ^^
If we can't protect the Earth,
you can be damn sure we'll avenge it.
이거, 로키님한테 하는 대사입니다.
덧글
EL엘 2011/10/12 14:43 # 답글
으아아아아아 아침에 이거 보고 맛이가 있었는데 한글로 보니 또 색다르네요. 전 이제서야 맨 처음 대사가 로키님인걸 알았고 ㅠㅠ.. 사랑이 부족했던건가 으으 OTL 로키님 넘 멋있어서 저도 실신했습니다. 빨리 얘네들 서로 볶는거 보고싶네요 엉엉 ㅠㅠ 그리고 블랙 위도우? 혼자 섞인 저 여자분 참..참..진심 부럽네요 엉엉...
팝이 2011/10/13 11:27 #
으하하하ㅠㅠㅠ 시간이 없어 너무 대충해버렸습니다ㅠㅠ 이런건 뭔 자신감에 올렸는지 아옼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ봐주셔서 감사합니다 <3 저도 처음에 영상에 정신팔려서 대사따위 들리지도 않았다능;ㅅ; 그러다가 한 800번쯤 보니까 그제서야 로키님의 목소리도 들리고 다른 인물들이 눈에 좀 들어오더라고요? ^^;;;; 그래서 새벽에 부랴부랴(...) 딕테하고 자막하고 ㄲㄲㄲ 아 정말 로키님 너무 멋져요ㅠㅠㅠㅠㅠ 머리 길어지니까 왠지 더 악랄해지신거 같다?! 너무 좋다?!?!?! 솔직히 토르에서는 진짜 막 뽀송뽀송하고 아빠 저 좀 봐주세요 징징하는 애기같았는데... 여기선 .... Aㅏ............. 그런 모습 조금도 찾아볼수 없고... 하... 진짜 좋고... 로키님... 로키님 징징징 사랑해요 징징지유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 어벤저스들도 서로 사이 안 좋고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 와낰ㅋㅋ 거기에 로키님이 뙇! 끼얹고! 진짜 내년이 빨리 왔으면 좋겠네요ㅠㅠㅠㅠ <3저도 저 블랙 위도우.. 부럽긴한데... 그냥 부럽... 아냐, 부러우면 지는거에요 엘님!
요왓썹대니 2011/10/12 18:00 # 답글
역시 아이언맨이 제일 돋보이는군요..헐크는 배우가 바뀐건가요.. 흠..
팝이 2011/10/13 11:33 #
아무래도.. 토니가 주도적인 역할을 하겠죠^^; 저 성격에(..)리더라는 캡틴은 방금 잠에서 깨어(!) 어리벙벙하고 현실에 적응하기도 힘들고 팀원들은 죽어라 말 안듣지 서로 싸우지 자기한테 대들지 .............. 아휴ㅠㅠ
헐크는 마블사 때문에 배우가 바뀌었슴다. 에드워드 노튼에서 그 누구냐, 그 누구지 아무튼 다른 배우로 바뀌엇... 너무 안타깝습니다ㅠㅠ
팝이 2011/10/13 11:45 #
그래도 그 배우만의 특색있는 헐크를 연기했을거라 기대합니당....
잠본이 2011/10/12 21:32 # 답글
지구를 지키지 못한다면 복수(avenge)해주겠다라...자기들을 복수자라고 부르는 걸 보니 그럼 못지켰다는 거네요. (으잉?)
팝이 2011/10/13 11:49 #
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게 되는건가욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사실 you can be damn sure we'll avenge it 이라 하는거라서! 이걸 뭐 어케 자막해야하나 고민했지만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그니까 1편만에 로키님 아스가르드로 보낼 수 없다고요.. 이번에는 어벤저스가 캐털려버리고 2편에서 복수 준비하고 3편에서 복수해야한다고요 엉엉
잠본이 2011/10/12 22:16 # 답글
http://blog.naver.com/realboy32/150121199669또 다른 분의 자막을 발견
하루 사이에 두명이나 자막을 달다니 이정도로 인기좋은 예고편은 처음이구요...(두둥)
팝이 2011/10/13 11:50 #
오오 그러게욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 인기 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어째 영화 본편보다 예고편이 인기 좋겠..
아, 아닐거야...